Politique de confidentialité
La présente politique décrit la manière dont le restaurant Stella di Lava traite les données à caractère personnel des visiteurs de son site, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD - UE 2016/679) et à la loi « Informatique et Libertés » modifiée.
1. Responsable du traitement
STELLA DI LAVA (SARL) - représentée par son gérant, Maurice AVOLIO
Siège social : Vetriccia, 20111 Calcatoggio - Restaurant : Plage de Lava, 20167 Appietto
Téléphone : 06 15 40 97 59
E-mail : stelladilava20167@gmail.com
2. Principe : un site sans collecte active
Ce site est un site vitrine. Il ne contient aucun formulaire, ne propose pas de compte utilisateur, n'envoie pas de newsletter et ne dépose aucun cookie. Il n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni de traceur publicitaire. Les réservations se font exclusivement par téléphone.
3. Données réellement traitées
- Données de connexion (journaux techniques) : lors de la consultation du site, l'hébergeur enregistre des données techniques (adresse IP, date et heure de la requête, pages consultées, type de navigateur et système) nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service.
- Ressources tierces : pour afficher les polices d'écriture et fonctionner, le site charge des ressources depuis Google Fonts et unpkg (Cloudflare). Ces prestataires reçoivent l'adresse IP du visiteur, indispensable à la livraison de ces contenus.
- Réservations téléphoniques : si vous nous appelez, nous notons les informations nécessaires à la réservation (nom, date, heure, nombre de personnes, éventuellement un numéro de rappel). Ces données sont traitées hors du site et ne sont pas conservées au-delà du besoin.
- Liens externes : le site renvoie vers Instagram et Google Maps. Toute interaction sur ces plateformes est régie par leurs propres politiques de confidentialité.
4. Finalités et bases légales
- Affichage, fonctionnement et sécurité du site - intérêt légitime de l'éditeur (art. 6.1.f RGPD).
- Gestion des réservations - mesures précontractuelles / exécution du contrat prises à votre demande (art. 6.1.b RGPD).
- Respect des obligations légales et comptables le cas échéant - obligation légale (art. 6.1.c RGPD).
5. Destinataires
Les données sont destinées au personnel habilité du restaurant. Les données techniques sont traitées par nos prestataires d'infrastructure (hébergeur et fournisseurs de contenu ci-dessous), agissant en qualité de sous-traitants ou responsables de leur propre traitement. Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des fins commerciales.
6. Hébergement et transferts hors Union européenne
Le site est hébergé par o2switch (Clermont-Ferrand, France), au sein de l'Union européenne. Les polices et scripts sont fournis par Google (Google Fonts) et Cloudflare (unpkg), susceptibles d'opérer hors de l'Union européenne : ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne et/ou adhésion au cadre EU-US Data Privacy Framework).
7. Durée de conservation
- Journaux de connexion : conservés par l'hébergeur pour une durée limitée (généralement quelques mois) à des fins techniques et de sécurité.
- Informations de réservation : le temps nécessaire au service, puis supprimées.
8. Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucune technologie de suivi. Aucun consentement n'est donc requis. Cette politique sera mise à jour si un outil de mesure d'audience ou de réservation en ligne était ajouté à l'avenir.
9. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de définir des directives relatives à leur sort après votre décès. Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse stelladilava20167@gmail.com ou par courrier à l'adresse du restaurant. Une preuve d'identité pourra être demandée.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 - www.cnil.fr.
Dernière mise à jour : juillet 2026.
Privacy policy
This policy explains how the Stella di Lava restaurant processes the personal data of visitors to its website, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR - EU 2016/679) and applicable French data protection law.
1. Data controller
STELLA DI LAVA (SARL) - represented by its manager, Maurice AVOLIO
Registered office: Vetriccia, 20111 Calcatoggio - Restaurant: Plage de Lava, 20167 Appietto
Phone: +33 6 15 40 97 59
E-mail: stelladilava20167@gmail.com
2. Principle: a site without active data collection
This is a showcase website. It contains no forms, offers no user account, sends no newsletter and sets no cookies. It uses no analytics or advertising trackers. Reservations are made by telephone only.
3. Data actually processed
- Connection data (technical logs): when you browse the site, the host records technical data (IP address, date and time of the request, pages viewed, browser and system type) necessary for the operation and security of the service.
- Third-party resources: to display fonts and function, the site loads resources from Google Fonts and unpkg (Cloudflare). These providers receive the visitor's IP address, which is required to deliver this content.
- Telephone reservations: if you call us, we note the information needed for the booking (name, date, time, number of guests, possibly a callback number). This data is processed off-site and is not kept longer than necessary.
- External links: the site links to Instagram and Google Maps. Any interaction on those platforms is governed by their own privacy policies.
4. Purposes and legal bases
- Display, operation and security of the site - the publisher's legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR).
- Reservation handling - pre-contractual / contractual measures taken at your request (Art. 6.1.b GDPR).
- Compliance with legal and accounting obligations where applicable - legal obligation (Art. 6.1.c GDPR).
5. Recipients
Data is intended for the restaurant's authorised staff. Technical data is processed by our infrastructure providers (host and content providers below), acting as processors or as controllers of their own processing. Your data is never sold, rented or transferred for commercial purposes.
6. Hosting and transfers outside the European Union
The site is hosted by o2switch (Clermont-Ferrand, France), within the European Union. Fonts and scripts are provided by Google (Google Fonts) and Cloudflare (unpkg), which may operate outside the European Union: these transfers are framed by appropriate safeguards (European Commission Standard Contractual Clauses and/or adherence to the EU-US Data Privacy Framework).
7. Retention period
- Connection logs: kept by the host for a limited period (generally a few months) for technical and security purposes.
- Reservation information: kept for the time needed to provide the service, then deleted.
8. Cookies
This site sets no cookies and uses no tracking technology. No consent is therefore required. This policy will be updated should an analytics or online booking tool be added in the future.
9. Your rights
Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, object to, restrict and port your data, as well as the right to set instructions regarding its fate after your death. To exercise these rights, contact us at stelladilava20167@gmail.com or by post at the restaurant's address. Proof of identity may be requested.
You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 - www.cnil.fr.
Last updated: July 2026.
